1
00:00:00,480 --> 00:00:04,860
L'Hydre inégalée en vitesse et
la capacité de se déplacer sans être détecté.

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,620
Celui-là expédie Amada à
l'homme qui la possède.

3
00:00:08,620 --> 00:00:11,580
Peut-être que nous nous reverrons
parfois. Vous pouvez compter dessus.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,340
Nous voulons vous aider à récupérer l’Hydra.
Ce n'est pas votre première mission, n'est-ce pas ?

5
00:00:17,340 --> 00:00:22,620
Sorte de. Je suis à votre service. Quoi?
Les enfants et les chiens m'aiment généralement.

6
00:01:57,600 --> 00:02:02,500
J'utilise l'expression mon ami

7
00:02:04,128 --> 00:02:05,952
Pour quelle liberté combattent-ils ?

8
00:02:06,336 --> 00:02:09,388
Ni le mien, ni le vôtre,
certainement pas votre peuple.

9
00:02:09,388 --> 00:02:15,468
Très vrai. Mais Rakhine a été
pouvoir acheter des armes sophistiquées.

10
00:02:15,468 --> 00:02:21,208
Et pour être franc, la guerre ne va pas
eh bien. Insectes Gorillazapesky, mon ami.

11
00:02:23,520 --> 00:02:25,420
Il faut les capturer.

12
00:02:26,496 --> 00:02:27,360
écrasé.

13
00:02:29,376 --> 00:02:30,144
C'est vrai, Hoth.

14
00:02:33,408 --> 00:02:35,040
Sortez par ici s'il vous plaît.

15
00:02:38,016 --> 00:02:40,676
Comment allez-vous, M. Kamal ?
J'ai été meilleur.

16
00:02:40,676 --> 00:02:45,116
Nous sommes sur le point d'améliorer l'état de votre
esprit. Les derniers lancements de missiles.

17
00:02:45,116 --> 00:02:50,256
C'est 9 livres 2 onces. Il fonctionne à partir de
sol à sol, sol à air, air à air.

18
00:02:50,256 --> 00:02:53,156
Ne nécessite qu'une seule personne. Colvo!

19
00:03:19,872 --> 00:03:20,272
Ryan Hart.

20
00:03:23,712 --> 00:03:24,612
Le plus impressionnant.

21
00:03:25,344 --> 00:03:28,624
Combien pouvez-vous mettre à disposition de
moi ? Combien apportez-vous avec vous ?

22
00:03:29,376 --> 00:03:33,476
Un million. Eh bien, disons
un millier de lancements. Fait.

23
00:03:37,728 --> 00:03:42,228
Emmenez M. Kamal à sa voiture. Oui, M.
Shilwell. Nous aurons la livraison dans une semaine.

24
00:03:42,228 --> 00:03:44,256
Comme toujours, il vous joue.

25
00:03:45,888 --> 00:03:46,656
Eh bien, je reviens tout de suite.

26
00:04:14,688 --> 00:04:20,588
M. Kamal ne vous aime pas. Dommage.
J'ai tellement essayé de faire des rougeurs.

27
00:04:20,588 --> 00:04:22,588
Vous avez apporté l'argent ?

28
00:04:23,328 --> 00:04:25,228
Je ne viens jamais ici sans.

29
00:04:49,440 --> 00:04:51,340
L'arme la plus intéressante.

30
00:04:52,032 --> 00:04:53,760
Un millier de lancements.

31
00:04:54,624 --> 00:04:58,176
deviennent soudainement disponibles. je vais
ramène-les tous avec moi.

32
00:04:58,524 --> 00:05:00,960
Ryan Hart va vous montrer
où ils sont stockés.

33
00:05:01,728 --> 00:05:03,628
Puis-je organiser votre transport ?

34
00:05:09,792 --> 00:05:11,692
Je préfère marcher.

35
00:05:28,320 --> 00:05:34,220
Je veux que cet argent soit positif. Les Suisses
la banque va bien. Un après-midi profitable.

36
00:05:34,220 --> 00:05:37,220
Le butin des échecs mondiaux.

37
00:05:37,220 --> 00:05:44,220
Un côté finance Kamal, l’autre côté
financer Rashim. Et le seul gagnant ?

38
00:05:44,220 --> 00:05:48,220
L'homme qui vend les armes. Le long
avec l'homme qui creuse les tombes.

39
00:06:00,192 --> 00:06:06,432
et pour l'exploration à grande vitesse dans l'océan
la vie. Les jumeaux conduisaient des caméras dans la maison.

40
00:06:07,488 --> 00:06:12,668
Une faible consommation de carburant peut fonctionner silencieusement
afin de ne pas perturber la vie marine.

41
00:06:13,328 --> 00:06:18,648
À 80 milles à l'heure, il a
un facteur de stabilité de 98,3.

42
00:06:20,160 --> 00:06:20,832
Merci.

43
00:06:24,096 --> 00:06:25,344
Je vais bien.

44
00:06:25,920 --> 00:06:27,744
Si vous vous faufilez dans un port...

45
00:06:28,224 --> 00:06:34,364
et détruisez tout ce qui est en vue. C'est
exactement ce qui m'a traversé l'esprit. Où est-il?

46
00:06:34,364 --> 00:06:39,244
Eh bien, c'est en Californie du Sud.
Robert Gavilan du Whitt Institute

47
00:06:39,244 --> 00:06:42,048
le développe pour un
laboratoire maritime. En fait, là

48
00:06:42,432 --> 00:06:43,964
il y a des gens qui font là

49
00:06:43,964 --> 00:06:46,204
dans deux jours pour l'inspecter.

50
00:06:48,576 --> 00:06:49,916
afin que vous puissiez vous arranger.

51
00:06:50,784 --> 00:06:51,684
Prenez cette place.

52
00:07:39,648 --> 00:07:43,808
machine avec le bétail. Félicitations.
Merci. Je m'appelle Carl Reinhart.

53
00:07:43,808 --> 00:07:49,108
Ici Lorraine Carlford. Bonjour. C'est gentil de
vous rencontrer tous les deux. Mais je ne m'attendais pas

54
00:07:49,108 --> 00:07:49,755
toi si tôt.

55
00:07:49,755 --> 00:07:52,075
Le Dr Jaworski a dit
quelque chose à propos de midi.

56
00:07:52,075 --> 00:07:53,748
Il nous était impossible d'attendre.

57
00:07:53,748 --> 00:07:56,700
Comme des enfants impatients le matin de Noël.

58
00:07:56,700 --> 00:07:58,644
De toute façon, où est le Dr Jawski ?

59
00:07:58,644 --> 00:07:59,868
Il a été attaché à

60
00:07:59,868 --> 00:08:00,748
l'Institut.

61
00:08:02,784 --> 00:08:03,684
Il l’a fait, n’est-ce pas ?

62
00:08:10,272 --> 00:08:13,672
Je suis heureux de t'emmener faire un tour, mais
avec tout le temps et l'argent investis,

63
00:08:13,672 --> 00:08:16,472
J'aimerais bien m'en assurer
il fonctionne à 100% parfaitement.

64
00:08:16,472 --> 00:08:18,172
Alors pourquoi est-ce que je ne vérifie pas juste une chose ?

65
00:08:18,172 --> 00:08:20,172
Je ne pense pas que ce sera le cas
nécessaire, M. Gavilan.

66
00:08:21,172 --> 00:08:25,672
S'il vous plaît, ne tentez rien
héroïque. Oh, je ne fais pas d'héroïque.

67
00:08:25,672 --> 00:08:31,172
Parfois stupide, jamais héroïque. Je
je déconseillerais les bêtises. Les clés ?

68
00:08:31,672 --> 00:08:33,024
Ils sont dans le contact.

69
00:08:41,184 --> 00:08:43,084
ne va pas gaspiller.

70
00:08:43,968 --> 00:08:49,168
Pourquoi ai-je l'impression que je préférerais que nous soyons
va-t-il gaspiller ? Un homme très perspicace.

71
00:08:49,868 --> 00:08:53,868
Plus une malédiction qu'une bénédiction.
Peut-être que nous nous reverrons un jour.

72
00:08:55,368 --> 00:08:56,668
Vous pouvez compter sur moi.

73
00:09:30,144 --> 00:09:36,192
une grosse journée. Vous devez être terriblement excité.
Ouais. Excité. Eh bien, excité n'est pas

74
00:09:36,576 --> 00:09:39,564
exactement le mot que je n'utiliserais jamais.

75
00:09:39,564 --> 00:09:45,164
Anticipant, ravi, fier. Avoir le
des gens de Maritime Labs sont déjà arrivés ?

76
00:09:45,164 --> 00:09:52,604
Oh, eh bien, quelqu'un. Quelqu'un s'est transformé
vers le haut. Quelqu'un? Que veux-tu dire?

77
00:09:56,352 --> 00:09:57,252
Robert !

78
00:09:58,176 --> 00:10:02,376
Où est mon Hydra de 7 millions de dollars ? 7 000 000 $ ?

79
00:10:03,456 --> 00:10:03,936
Merci beaucoup.

80
00:10:06,528 --> 00:10:08,553
Je pense que nous ferions mieux de te trouver
un endroit pour s'asseoir parce que

81
00:10:08,553 --> 00:10:10,428
tu ne voudras pas
d'entendre ça debout.

82
00:10:26,400 --> 00:10:27,940
Dieu est à nouveau sur la trace de l'hydroélectricité.

83
00:10:29,952 --> 00:10:32,252
Eh bien, je ne sais pas ce qu'est un
une publicité pour cela. Les petites annonces.

84
00:10:32,252 --> 00:10:34,212
L'entreprise dans laquelle je travaillais
car il courait là-dedans.

85
00:10:34,212 --> 00:10:37,172
Ils l'ont classé comme français
endroit pour annoncer ses fichiers.

86
00:10:37,172 --> 00:10:40,172
Maintenant, ils ont changé le travail de déminage
pour l'ordinateur de l'entreprise chaque jour.

87
00:10:40,172 --> 00:10:42,492
Ils étaient tellement inquiets des fuites. Oh.

88
00:10:42,492 --> 00:10:45,092
Et les agents de terrain ont besoin
connaître les nouveaux mots de code,

89
00:10:45,092 --> 00:10:51,736
alors ils le cachent dans le journal.
Voyons. Nous y sommes.

90
00:10:51,736 --> 00:10:57,736
Langley. Langley, Virginie. Entreprise
siège social. N'est-ce pas un secret ? Non.

91
00:10:57,736 --> 00:11:02,736
La salle 4A est maintenant disponible. S'il te plaît, viens
à la maison. Message assez énigmatique. Pas vraiment.

92
00:11:02,736 --> 00:11:06,736
Tu vois, c'est 4A, c'est 4 de diamètre
et dans toute la proposition.

93
00:11:06,736 --> 00:11:10,736
Effectivement grandiose, ostentatoire.
Combien de lettres ? Onze.

94
00:11:12,192 --> 00:11:13,728
Je suis l'indice.

95
00:11:15,072 --> 00:11:19,972
Non, approprié. D'accord, consciencieux.

96
00:11:26,592 --> 00:11:27,492
remarquable.

97
00:11:29,088 --> 00:11:30,988
Voyons si nous pouvons
identifiez notre ami ici.

98
00:12:02,112 --> 00:12:07,172
Reinhardt, actuellement employé par un
Maxwell Schiller. Voyons ce que nous avons.

99
00:12:07,172 --> 00:12:09,172
Schiller, oui.

100
00:12:15,936 --> 00:12:18,694
Un marchand d'armes international
depuis plusieurs années, Schiller

101
00:12:18,694 --> 00:12:21,176
a un domaine fortement gardé
sur l'île d'Alvaron.

102
00:12:21,736 --> 00:12:22,236
Schiller.

103
00:12:22,936 --> 00:12:25,909
Alvarons est une île isolée
saveur internationale, un

104
00:12:25,909 --> 00:12:28,936
station touristique fréquentée par
visiteurs du continent.

105
00:12:29,952 --> 00:12:33,892
Est-ce que je peux t'en dissuader ? Non, s'il vous plaît
laisse-moi partir avec toi. Oh, trop dangereux.

106
00:12:33,892 --> 00:12:37,932
Je connais ce type plus timide. Il a plus
armes que vous n'avez d'histoires de guerre.

107
00:12:37,932 --> 00:12:42,312
Votre logique l'emporte sur mon héroïsme. mai
Je devrais faire attention à l'argent. Vous pouvez.

108
00:12:42,312 --> 00:12:44,812
Veux-tu? Probablement pas.

109
00:13:42,816 --> 00:13:46,272
une réservation pour moi ? Par
pour le moment, monsieur.

110
00:13:48,480 --> 00:13:54,500
Ah oui, le voici. je te vois
Je voulais notre tarif de chambre économique.

111
00:13:54,500 --> 00:13:56,640
Vaut de préférence le détour.

112
00:13:57,888 --> 00:14:02,788
L'attraction principale du
l'économie, j'en ai bien peur, c'est le taux.

113
00:14:08,832 --> 00:14:10,368
J'aurai besoin de votre passeport.

114
00:14:12,864 --> 00:14:13,264
maladie

115
00:14:14,304 --> 00:14:15,072
bien sûr.

116
00:14:16,224 --> 00:14:16,896
Merci.

117
00:14:18,336 --> 00:14:20,236
Tu es un fils de pute, tu es un...

118
00:14:44,448 --> 00:14:45,348
pensais-je.

119
00:15:29,952 --> 00:15:30,852
M. Gare?

120
00:15:31,488 --> 00:15:33,388
Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.

121
00:15:45,408 --> 00:15:50,016
pour attirer votre attention ? Eh bien,
tu l'as. Indivis. Bien.

122
00:15:50,688 --> 00:15:52,512
Maintenant, ça vous dérangerait de le ranger ?

123
00:15:57,120 --> 00:16:01,440
Je m'appelle Paula Whitman. Oh,
donc tu es Paula Whitmen.

124
00:16:02,592 --> 00:16:03,492
Cela ne vous dit rien.

125
00:16:04,704 --> 00:16:07,204
Et Langley, en Virginie ?
Cela vous dit quelque chose ?

126
00:16:09,504 --> 00:16:13,344
Que fait l'entreprise ici ? Nous
Je veux vous aider à récupérer l'Hydre.

127
00:16:13,920 --> 00:16:16,220
Je ne savais pas que vous aviez ouvert
un appartement perdu et trouvé.

128
00:16:18,816 --> 00:16:21,716
Nous avons gardé la surveillance
sur Shiller depuis un certain temps maintenant.

129
00:16:22,216 --> 00:16:25,216
Même si nous ne nous attendions pas à faire
notre action contre lui pour l'instant,

130
00:16:25,716 --> 00:16:28,716
le vol de votre vote
semblait très gratuit.

131
00:16:30,144 --> 00:16:33,044
et tu veux m'aider
récupérez l’hybride.

132
00:16:36,672 --> 00:16:37,832
Revenir pour quoi ?

133
00:16:37,832 --> 00:16:41,632
Nous sommes prêts à mettre à votre disposition
toutes les ressources de nos opérations.

134
00:16:43,296 --> 00:16:45,196
Vous n'obtiendrez pas une part de l'électricité.

135
00:16:48,000 --> 00:16:51,600
Personne n’en a demandé.
Oh, non, pas encore, ce n'est pas le cas.

136
00:16:51,600 --> 00:16:55,140
Quand allais-tu y arriver ?
Après avoir dit, hé, ouais, génial.

137
00:16:55,140 --> 00:16:56,420
Soyons partenaires.

138
00:16:57,792 --> 00:16:58,692
quelque chose comme ça.

139
00:17:00,864 --> 00:17:04,764
Pas d'accord, pas d'accord, pas de partenaires.

140
00:17:05,856 --> 00:17:08,756
Vous ne pouvez pas le faire vous-même. Peut-être pas.

141
00:17:09,792 --> 00:17:10,692
Mais peut-être que oui.

142
00:17:12,960 --> 00:17:13,536
D'accord.

143
00:17:15,648 --> 00:17:18,048
Je sais qui tu es et je sais que tu l'étais.

144
00:17:18,048 --> 00:17:22,368
Et vous pourrez probablement le récupérer d'ici
vous-même. Mais je pense que je peux être utile.

145
00:17:24,768 --> 00:17:28,268
Tu sais, je pense que tu as raison. Je
je pense que cela peut être sain. Vous savez comment ?

146
00:17:28,268 --> 00:17:31,068
En restant hors de mon chemin.
J'ai des informations. Plans.

147
00:17:31,068 --> 00:17:34,068
Ouais, et bien, je suis sûr qu'ils le sont tous
génial, mais je ne veux aucun rôle.

148
00:17:34,068 --> 00:17:36,468
Et si je te disais que j'aiderais
tu es sans aucune condition ?

149
00:17:36,468 --> 00:17:37,468
Je ne te croirais pas.

150
00:17:39,264 --> 00:17:41,164
Qu'est-ce que j'aurais tort ? Oui.

151
00:17:42,432 --> 00:17:42,832
Peut être.

152
00:17:44,736 --> 00:17:45,136
Non.

153
00:17:48,096 --> 00:17:48,996
Au moins tu es honnête.

154
00:17:51,744 --> 00:17:53,644
Et si je pouvais promettre sans engagement ?

155
00:17:54,336 --> 00:17:55,680
Promets-moi qu'ils ne le pensaient pas.

156
00:17:56,544 --> 00:17:57,444
que vous le considérez.

157
00:18:01,248 --> 00:18:02,148
J'y réfléchirais.

158
00:18:30,432 --> 00:18:31,332
Académie numéro un.

159
00:18:32,640 --> 00:18:36,540
Excusez-moi, Monsieur ? Ah, jamais
esprit. Voudriez-vous mon passeport?

160
00:18:36,540 --> 00:18:40,540
Oh, je suis désolé, Monsieur Guffield, mais
la police ne l'a pas encore rendu.

161
00:18:40,540 --> 00:18:43,540
Ah, je vois. Eh bien, quand pourra-t-il
J'espère le récupérer ?

162
00:18:45,216 --> 00:18:47,116
J'ai peur de ne pas voir, Monsieur.

163
00:18:48,384 --> 00:18:50,884
Ah, attendez un enregistrement. Ah, oui.

164
00:18:53,760 --> 00:18:55,660
Je réserve votre hébergement de luxe.

165
00:18:55,660 --> 00:18:59,660
Et nous, Monsieur, nous avons
je t'attendais. S'il te plaît.

166
00:19:00,864 --> 00:19:03,360
Excusez-moi. Avons-nous rencontré
avant quelque part ? Je veux

167
00:19:03,744 --> 00:19:04,964
appelle ça peut-être, Joyce ?

168
00:19:05,604 --> 00:19:09,004
Malibu, peut-être. Malibuu ?
Montrez l’endroit.

169
00:19:09,804 --> 00:19:14,964
Pas comme la Riviera, mais elle a la sienne
charme de noix de pécan. Quel était ton nom, déjà ?

170
00:19:14,964 --> 00:19:17,924
Garfield. Robert Garfield Pas
le président qui a été abattu.

171
00:19:19,488 --> 00:19:24,228
Eh bien, M. Garfield, euh, il est temps
prendre un verre. J'aimerais ça.

172
00:19:24,228 --> 00:19:26,592
J'aimerais beaucoup. Merci.

173
00:19:38,688 --> 00:19:42,588
C'est la seule façon de voyager. Oh, wow.
C'est très somptueux. C'est très sympa.

174
00:19:42,588 --> 00:19:46,588
Tu devrais voir ma chambre. Oh, je suis désolé.
C'est cher, non ? Oh, ça devrait.

175
00:19:46,588 --> 00:19:48,588
Où as-tu trouvé l'argent, Milo ?
Eh bien, vous voyez, mon agence de voyage.

176
00:19:48,588 --> 00:19:51,588
Ils ont une petite escalade
groupe. Tout en haut dans les fusées.

177
00:19:51,588 --> 00:19:54,468
Ils sont toujours là-haut, alors
J'ai emprunté sur leur dépôt.

178
00:19:56,736 --> 00:20:01,976
Il est donc très urgent que je me fasse rembourser
quand le battage médiatique est trouvé. Absolument.

179
00:20:03,456 --> 00:20:05,356
En fait, je suis plutôt content de vous voir.

180
00:20:06,432 --> 00:20:06,816
Merci.

181
00:20:07,392 --> 00:20:08,352
relief.

182
00:20:08,928 --> 00:20:12,528
Je veux juste que tu fasses attention.
Oh oui, comme tu l'as dit.

183
00:20:13,536 --> 00:20:16,636
Nous ne pouvons pas laisser ces randonneurs bloqués
là-haut dans les Rocheuses maintenant, n'est-ce pas ?

184
00:20:17,336 --> 00:20:18,336
Euh, non, nous ne le ferions pas.

185
00:20:19,296 --> 00:20:23,996
Notre gouvernement s'intéresse maintenant beaucoup à
ce projet. Vos propres employeurs ? Oui.

186
00:20:23,996 --> 00:20:28,476
Cet agent particulier est une femme selon le
nom de Paula. Vous n'avez pas l'air très excité.

187
00:20:28,476 --> 00:20:32,716
Je n'en suis pas vraiment ravi.
Elle est... Eh bien, elle est plutôt courageuse.

188
00:20:33,792 --> 00:20:38,612
Chanceux? Eh bien, nous y sommes tous allés une fois. j'étais
né à 39 miles à l'ouest de Pittsburgh.

189
00:20:38,612 --> 00:20:40,652
Nous n’avons jamais été courageux à Pittsburgh.

190
00:20:48,672 --> 00:20:51,332
Merveilleux morceau de
machinerie. Oh, c'est le vol.

191
00:20:51,936 --> 00:20:54,436
Maintenant, une fois la peinture furtive appliquée,

192
00:20:54,436 --> 00:20:58,156
à toutes fins utiles
le navire devient invisible.

193
00:20:58,156 --> 00:21:00,480
Cela empêche vraiment le détecteur de radar.

194
00:21:01,536 --> 00:21:03,436
Laissez-moi vous faire une démonstration.

195
00:21:19,104 --> 00:21:21,963
ça, Reinhardt, un invisible
navire se déplaçant vers n'importe quel

196
00:21:21,963 --> 00:21:24,524
port, détruisant des navires,
sous-marins, défense

197
00:21:24,524 --> 00:21:28,644
installations, puis être en mesure de distancer
tout ce qui se trouve sur l'eau lorsqu'il s'échappe de la mer.

198
00:21:30,528 --> 00:21:30,928
Ouais.

199
00:21:32,832 --> 00:21:33,232
Voir?

200
00:21:34,272 --> 00:21:38,172
Pensez maintenant aux possibilités.
Pratiquement illimité.

201
00:22:06,816 --> 00:22:11,616
M. Garfield. C'est M.
Garfield, n'est-ce pas ? Droite.

202
00:22:11,616 --> 00:22:13,916
Je suis le lieutenant Marla,
Chef de la police d'Aberat.

203
00:22:17,472 --> 00:22:19,372
J'ai rendu votre passeport au bureau.

204
00:22:22,560 --> 00:22:27,460
Merci. Je suis désolé pour tout
désagréments que cela aurait pu causer.

205
00:22:27,460 --> 00:22:31,392
Oh non, non. Aucun problème.
Je ne vais nulle part.

206
00:22:33,024 --> 00:22:33,888
Vous êtes...

207
00:22:35,424 --> 00:22:40,824
rester avec nous pendant un moment. Aussi longtemps
comme je peux. Tant que l’argent tient.

208
00:22:41,856 --> 00:22:44,756
Myler, euh, c'est de l'allemand ? Austin.

209
00:22:51,264 --> 00:22:56,664
Écoute, ça rappelle Van
Gogh. Ha, ha. Tu le penses vraiment, hein ?

210
00:22:56,664 --> 00:23:02,764
Ouais, c'est particulièrement sa période bleue.
Période bleue ? Eh bien, ce serait un peu difficile,

211
00:23:02,764 --> 00:23:06,764
parce que Van Goghe n'avait pas de bleu
période, sauf lorsqu'il s'est coupé l'oreille.

212
00:23:06,764 --> 00:23:13,164
Cela aurait pu le rendre bleu. Mm-hmm. De
cours. Je pense à, euh... Vandermeer.

213
00:23:13,164 --> 00:23:15,664
Je ne pense pas que tu penses
de Vandermeere non plus.

214
00:23:15,664 --> 00:23:18,432
C'est Picasso qui a eu la période bleue...

215
00:23:19,776 --> 00:23:21,676
Maintenant ce petit R-quiz
C'est fini, lieutenant.

216
00:23:23,712 --> 00:23:27,612
C'est vrai, M. Garfield. Pour le moment.

217
00:23:50,880 --> 00:23:54,780
et vous attirez déjà l'attention.
Que proposez-vous ? Je reste dans ma chambre ?

218
00:23:54,780 --> 00:23:58,780
Mahler est à la solde de Schiller.
Vraiment? Je n'aurais jamais deviné ça.

219
00:24:00,768 --> 00:24:03,228
Quand commençons-nous à travailler ? Nous ne le faisons pas.

220
00:24:04,992 --> 00:24:07,692
Tu sais, tu gagnes autant
plus difficile qu'il ne devrait l'être.

221
00:24:07,692 --> 00:24:10,192
Ouais, je sais. Cela fait partie de mon
naturel. Que puis-je vous dire ?

222
00:24:11,712 --> 00:24:13,852
Ce n'est pas facile d'obtenir
au domaine de Schiller.

223
00:24:13,852 --> 00:24:17,088
Eh bien, je pensais embaucher
Mauler comme mon guide touristique.

224
00:24:17,452 --> 00:24:21,252
J'ai un ensemble complet de sécurité
planifier les systèmes pour le domaine.

225
00:24:21,252 --> 00:24:26,372
Placements des yeux électriques,
des parcours sensoriels, l'ensemble du plan.

226
00:24:28,992 --> 00:24:30,892
Ne laisse jamais dire que je suis
pas un homme raisonnable.

227
00:24:33,216 --> 00:24:35,116
Cela vous rappelle-t-il Van Gogh ?

228
00:24:36,288 --> 00:24:37,188
la période bleue.

229
00:24:47,232 --> 00:24:49,132
Votre faveur donnée pour les faveurs reçues.

230
00:24:52,608 --> 00:24:54,908
Je préfère ne pas développer.
Pas de problème, pas de problème.

231
00:25:00,480 --> 00:25:02,208
Merci. Je te verrai la prochaine fois.

232
00:25:03,168 --> 00:25:05,068
Combien de temps n'est-il pas trop long ?

233
00:25:09,408 --> 00:25:11,308
Ce n'est pas votre première mission, n'est-ce pas ?

234
00:25:12,748 --> 00:25:15,528
Sorte de. En quelque sorte...

235
00:25:20,160 --> 00:25:22,060
Je n'aurais aucune chance.

236
00:25:23,424 --> 00:25:25,632
Cette mission est mon domaine

237
00:25:26,016 --> 00:25:28,224
tester. Essai sur le terrain ?

238
00:25:28,224 --> 00:25:32,324
Je ne savais pas qu'ils menaient
essais sur le terrain. L'idée de mon père.

239
00:25:32,324 --> 00:25:36,576
Il est à la succursale de Genève. je le ferais
j'ai pensé que cela rendrait les choses plus faciles.

240
00:25:36,884 --> 00:25:40,884
Vous ne connaissez pas mon père. Quand j'ai dit
lui, je voulais être un agent de terrain,

241
00:25:40,884 --> 00:25:46,804
il a ri, m'a dit de rester en Virginie,
que je serais en sécurité là-bas. Il a raison.

242
00:25:46,804 --> 00:25:50,592
Je crois en mon pays et
Je veux faire quelque chose pour ça.

243
00:25:53,376 --> 00:25:56,276
Ne te moque pas de moi. Oh, je ne ris pas
à toi. Je me moque de moi-même.

244
00:25:56,276 --> 00:25:59,276
J'aurais pu utiliser exactement
mêmes mots quand j'ai commencé.

245
00:25:59,276 --> 00:26:01,276
Cela n’a tout simplement pas fonctionné de cette façon.

246
00:26:04,608 --> 00:26:08,508
Alors peut-être que ce sera le cas pour moi.
Ouais, peut-être. Espérons.

247
00:26:48,864 --> 00:26:52,764
Selon ces plans, l'électricité
le gars est exactement là où il est censé être. Ouais.

248
00:28:06,720 --> 00:28:10,944
Ensuite, nous avons des invités non invités.
Je l'ai capté sur le moniteur.

249
00:28:11,520 --> 00:28:12,420
Libérez les chiens.

250
00:28:31,872 --> 00:28:33,772
pour l'une des petites surprises de la vie.

251
00:28:47,232 --> 00:28:48,132
Ça va ?

252
00:28:53,760 --> 00:28:55,660
Il est plus facile d'entrer que d'en sortir.

253
00:29:04,896 --> 00:29:06,720
À moitié aussi désolé que moi.

254
00:29:25,344 --> 00:29:26,244
Elle est généralement comme moi.

255
00:29:43,872 --> 00:29:49,772
Nous ne trouvons pas les clés. D'accord, d'accord,
ok. J'ai compris. J'ai les clés !

256
00:29:49,772 --> 00:29:54,240
Tu veux démarrer la voiture ? Tu veux
partir ? Non, je ne le fais pas. Je veux aller! Aïe !

257
00:30:01,056 --> 00:30:01,676
meilleur ami.

258
00:30:19,872 --> 00:30:20,772
Merci.

259
00:30:22,176 --> 00:30:26,076
Dis-moi que tu as eu un profit
jour. J'ai eu une journée profitable.

260
00:30:26,880 --> 00:30:30,820
Je pense que nous devrions y réfléchir
annuler toute cette mascarade. Pourquoi?

261
00:30:30,820 --> 00:30:34,720
La nuit dernière, c'était juste un
petit revers. Bien sûr que c'était le cas.

262
00:30:34,720 --> 00:30:36,843
Schiller va penser
c'est juste ton quotidien

263
00:30:36,843 --> 00:30:38,620
effraction, et Mahler croit vraiment que

264
00:30:38,620 --> 00:30:41,720
tu es un artiste à la recherche de
un paysage. Donnez-moi une pause.

265
00:30:41,720 --> 00:30:45,900
Pourquoi es-tu si vexé ? Le
les plans étaient censés être à jour.

266
00:30:45,900 --> 00:30:48,940
Cet homme m'a menti. Oh
tu veux dire l'homme qui, euh...

267
00:30:50,880 --> 00:30:52,220
Je ne peux faire confiance à personne ces jours-ci.

268
00:30:55,008 --> 00:30:59,108
Puis-je vous demander de quoi vous parlez tous les deux ?
Ce n’est peut-être pas le cas. Elle ne développera pas.

269
00:31:00,192 --> 00:31:01,092
C'est un cric ?

270
00:31:03,456 --> 00:31:05,356
Au moins, on dirait un agent.

271
00:31:08,928 --> 00:31:09,792
Alors euh

272
00:31:10,272 --> 00:31:13,672
Que s'est-il passé avec Shor ? Il a donné
moi une visite de tout le domaine,

273
00:31:13,672 --> 00:31:18,072
y compris la zone de préparation du spectacle
demain. Il a des projets grandioses.

274
00:31:18,072 --> 00:31:23,912
Tel que? Ces deux-là travaillent pour
lui ? Les Reinhardt et Calva. Euh-huh.

275
00:31:23,912 --> 00:31:26,252
Ils sont sortis d'un
vestiaire à la plage

276
00:31:26,252 --> 00:31:31,104
dans des uniformes raffinés, comme ceux
des maux morts en moto. Boom.

277
00:31:31,968 --> 00:31:35,308
Cela semble un peu dramatique. Ha, ha, en effet.

278
00:31:35,904 --> 00:31:39,004
Eh bien, pourquoi n'essayons-nous pas de fournir
avec des sensations fortes et des frissons ?

279
00:31:51,360 --> 00:31:57,780
C'est Gavilan. Es-tu sûr? Le nez à
nez, il n'y a pas si longtemps, tu te souviens ? C'est lui.

280
00:31:57,780 --> 00:32:02,112
Il se fait appeler Garfield, un
peintre de paysages. Un homme

281
00:32:02,496 --> 00:32:03,780
de nombreux talents.

282
00:32:04,896 --> 00:32:07,036
Peintre, inventeur, scientifique marin.

283
00:32:08,544 --> 00:32:12,744
Je vais le faire arrêter immédiatement. Quoi
Voudriez-vous l'inculper ? Une intrusion ?

284
00:32:13,044 --> 00:32:15,044
Maintenant, je pense que nous pouvons penser
d'autre chose, Marlon.

285
00:32:17,088 --> 00:32:19,788
Je pense qu'il est temps de tester
Service à café de Lorraine.

286
00:32:52,896 --> 00:32:55,196
Excusez-moi, mais je pense
tu es dans la mauvaise pièce.

287
00:32:55,968 --> 00:32:57,504
Cela dépend de votre point de vue.

288
00:32:57,984 --> 00:33:01,324
Mon point de vue est que ça fait longtemps
la journée et demain semblent être encore plus longs.

289
00:33:01,324 --> 00:33:03,360
Donc, si cela ne vous dérange pas... je suis passé

290
00:33:03,744 --> 00:33:06,324
plus tôt, mais toi et
Milo était déjà parti.

291
00:33:09,504 --> 00:33:12,444
Je voulais m'excuser pour
je suis sorti comme je l'ai fait.

292
00:33:15,552 --> 00:33:16,452
Non, moi.

293
00:33:19,488 --> 00:33:20,388
à travers le plan.

294
00:33:21,120 --> 00:33:22,020
Ai-je un plan ?

295
00:33:23,808 --> 00:33:25,708
Bien sûr, j'ai un plan.
J'ai toujours un avion.

296
00:33:27,456 --> 00:33:29,356
Ça ne marche pas toujours, mais j'ai un plan.

297
00:33:31,392 --> 00:33:32,292
Peut-être que je peux aider.

298
00:33:34,176 --> 00:33:37,116
Je pense qu'il est temps qu'il s'en aille
à la maison. Laissez-moi tenter ma chance.

299
00:33:37,920 --> 00:33:39,168
Ils sont trop bons.

300
00:33:39,552 --> 00:33:40,740
Vos chances.

301
00:33:42,048 --> 00:33:46,272
Tu sais, Schiller a un hélicoptère
un vaisseau de combat juste au cas où. Je sais.

302
00:33:48,768 --> 00:33:50,304
Alors, que comptez-vous faire à ce sujet ?

303
00:33:51,840 --> 00:33:54,660
Je pense que la phrase clé
c'est-à-dire que je vais courir vers la lumière du jour.

304
00:33:56,640 --> 00:34:02,040
Ce n'est pas un match de football, Gavilan. Cela
ne fonctionnera pas. Et vous savez ce qui fonctionnera.

305
00:34:02,040 --> 00:34:02,976
Ouais.

306
00:34:08,256 --> 00:34:10,156
Pourquoi ne viens-tu pas te coucher
et nous en parlerons.

307
00:34:19,296 --> 00:34:20,928
Je bavarde, de peur.

308
00:34:22,656 --> 00:34:24,556
J'ai vu trop de films de James Bond.

309
00:34:26,304 --> 00:34:29,644
Je n'ai jamais vu de James
Film Bond dans ma vie.

310
00:34:30,816 --> 00:34:34,396
Alors d'où as-tu eu de telles idées fausses
à propos de ce que ça fait d'être un espion ?

311
00:34:35,808 --> 00:34:40,608
Je n'ai jamais dit que je voulais être un espion. je viens de
je veux faire partie de quelque chose de positif.

312
00:34:43,200 --> 00:34:47,100
Je ne veux pas que tu ailles travailler sur la pollution
problèmes dans les grandes villes américaines ou

313
00:34:47,100 --> 00:34:50,100
pluie acide au milieu de quelque chose
où tu ne seras pas tué.

314
00:34:50,100 --> 00:34:53,100
Pardonne-moi, mais ces choses le font
cela ne me semble pas trop excitant.

315
00:34:53,100 --> 00:34:55,100
Passionnant? Vous voulez de l'excitant ?

316
00:34:55,100 --> 00:34:56,653
Eh bien, après notre sortie
d'ici, tu viens voir

317
00:34:56,653 --> 00:34:58,100
moi à Malibu et je t'emmène dîner.

318
00:34:58,100 --> 00:35:01,100
Et je t'emmènerai au cinéma.
Vous emmène au film James Bond.

319
00:35:01,100 --> 00:35:03,100
J'adore les films de James Bond.

320
00:35:04,608 --> 00:35:09,408
Est-ce votre idée de l'excitation ? Bien,
alors nous pourrions faire le reste de la spontanéité.

321
00:35:10,464 --> 00:35:10,848
Au revoir.

322
00:35:12,480 --> 00:35:14,380
Est-ce que j'ai l'air du type spontané ?

323
00:35:16,704 --> 00:35:17,104
Ouais.

324
00:35:18,144 --> 00:35:19,557
Je veux dire, j'en suis sûr.

325
00:35:19,557 --> 00:35:23,324
Je veux dire, je ne te connais pas vraiment
c'est bien, mais je suppose que oui.

326
00:35:29,088 --> 00:35:30,912
Je dois m'habiller et sortir d'ici.

327
00:35:37,440 --> 00:35:39,072
J'avais peur que tu ressentes cela.

328
00:35:44,928 --> 00:35:46,828
Je suppose que tu me connais mieux que je ne le pensais.

329
00:35:47,712 --> 00:35:49,152
C'est possible, Gabba.

330
00:35:49,536 --> 00:35:50,412
Peut-être.

331
00:35:51,648 --> 00:35:52,512
Ne soyez pas prévisible.

332
00:35:54,432 --> 00:35:56,160
Je vais vous déstabiliser.

333
00:36:09,696 --> 00:36:11,596
De beaux yeux marrons.

334
00:36:12,672 --> 00:36:15,332
Beau, beau, marron.

335
00:36:36,384 --> 00:36:37,284
Bleu.

336
00:36:43,584 --> 00:36:47,484
Eh bien, merci pour le service en chambre, mais je
je préfère l'avoir en bas. Service de chambre?

337
00:36:47,484 --> 00:36:51,484
Ouais, tu as envoyé ça ? Non. Si c'est
lignes qui sont ici, comment le prenez-vous ?

338
00:37:21,792 --> 00:37:25,112
Une nouvelle forme de précision
vient de Mercure.

339
00:37:26,304 --> 00:37:32,744
Le nouveau chapiteau aux dimensions précises.
Ses lignes sont aérodynamiquement épurées.

340
00:37:33,504 --> 00:37:34,560
chambre réconfortante

341
00:37:34,944 --> 00:37:35,904
et aussi lisse

342
00:37:36,288 --> 00:37:37,804
comme cela peut paraître.

343
00:37:38,784 --> 00:37:40,684
Ce trajet est encore plus fluide.

344
00:37:43,488 --> 00:37:48,388
Chapiteau de taille précise de
Mercure. La substance se voit.

345
00:37:50,112 --> 00:37:50,784
Aide-moi.

346
00:37:55,680 --> 00:38:00,040
Flash n'a pas fonctionné de toute façon. Piles mortes.
Je veux essayer Duracell. Allez.

347
00:38:00,040 --> 00:38:03,040
Sérieusement, les piles Duracello donnent
vous avez quatre fois plus de flashs.

348
00:38:03,040 --> 00:38:05,490
Les batteries au carbone ordinaires sont en moyenne inférieures à

349
00:38:05,490 --> 00:38:07,940
50 flashs, mais vous pouvez compter sur 200 flashs

350
00:38:07,940 --> 00:38:09,840
photos et plus encore avec Duracelle.

351
00:38:12,096 --> 00:38:15,360
La batterie supérieure en cuivre. Pas de régulier
batterie. On dirait. Ah !

352
00:38:20,352 --> 00:38:23,492
C'est le nouveau Frogger
jeu vidéo domestique, Ribbit.

353
00:38:23,492 --> 00:38:28,972
C'est comme le jeu d'arcade, très réaliste.
Ribbit, tu vois, tu dois sauter sur Frogger,

354
00:38:28,972 --> 00:38:33,692
dépasser ces voitures et camions, raté.
Ribbit passe les serpents sur les bûches,

355
00:38:33,692 --> 00:38:38,172
et les alligators de la rivière Ribit,
RibIT. Et de retour à son nénuphar,

356
00:38:38,172 --> 00:38:43,168
Frogger est absolument fascinant
le nouveau jeu vidéo domestique Frogger.

357
00:38:43,168 --> 00:38:46,728
Ramenez-le sur votre tablette. SEGA
jeu d'arcade, maintenant une vidéo personnelle

358
00:38:46,728 --> 00:38:51,628
jeu de Parker Brothers, ceux
battre. Suivant. Ça va faire mal ?

359
00:38:51,628 --> 00:38:55,128
Non, c'est du gâteau. Vous
est mort, Ben, juste comme ça.

360
00:38:55,128 --> 00:38:59,768
Des patients meurent, et le Dr Chandler pense
une infirmière est à blâmer pour Saint Ailleurs.

361
00:39:00,288 --> 00:39:03,171
Demain, de vraies personnes se balancent
avec des sports d'hiver farfelus et

362
00:39:03,171 --> 00:39:05,848
une bonne maman de maison alors
un joueur de faits rencontre l'IRS

363
00:39:07,848 --> 00:39:09,848
Pendant qu'Alex gravit les échelons de l'entreprise

364
00:39:26,112 --> 00:39:28,012
C'est la dernière limousine.

365
00:39:29,088 --> 00:39:31,988
Garçon, tu ne laisses pas ça déranger
toi une seconde, n'est-ce pas ?

366
00:39:34,752 --> 00:39:35,152
Quoi?

367
00:39:36,192 --> 00:39:38,252
Nous avons failli l'acheter. Je l'ai acheté.

368
00:39:39,360 --> 00:39:41,856
Tout ce que tu veux dire, c'est l'explosion
dans le gâteau ? Eh bien...

369
00:39:42,816 --> 00:39:43,716
Tu ne me déranges pas plus tard.

370
00:39:45,792 --> 00:39:46,692
Je ne peux pas attendre.

371
00:39:47,904 --> 00:39:51,884
Je comprends si tu veux
renflouer. Non, non. J'y suis.

372
00:39:52,416 --> 00:39:53,316
Juste un...

373
00:39:55,680 --> 00:39:56,352
Je sais.

374
00:39:59,616 --> 00:40:02,556
Tu sais, c'est vraiment sympa ça
tu ne le dis pas, je te l'ai dit.

375
00:40:03,196 --> 00:40:04,796
Je le garde pour plus tard. Allez.

376
00:41:02,112 --> 00:41:07,012
où je vous garantis que vous verrez un
présentation, et vous n'oublierez jamais.

377
00:42:42,336 --> 00:42:43,392
apprends-moi quelque chose comme ça à Lines.

378
00:42:44,064 --> 00:42:46,964
Non, tu n'avais pas besoin d'apprendre
ça. Et maintenant ? Se changer.

379
00:42:47,964 --> 00:42:48,964
Où sont les toilettes des dames ?

380
00:42:50,496 --> 00:42:51,396
Je ne regarderai pas.

381
00:43:06,624 --> 00:43:12,524
Quel Américain ? Quel Américain, tu sais
qu'est-ce que ça veut dire ? Quoi? Voyez par vous-même.

382
00:43:17,472 --> 00:43:22,072
Ce que vous allez voir, messieurs, c'est
un concept unique dans la guérilla.

383
00:43:22,072 --> 00:43:28,432
L'Hydre. Inégalé en vitesse et en puissance de feu
et la capacité de se déplacer sans être détecté.

384
00:43:28,432 --> 00:43:34,432
Bref, un véritable one-ship
amada à l'homme qui la possède.

385
00:43:34,432 --> 00:43:38,432
Maintenant, M. Reinhart et
Mme Carvo vous donnera un

386
00:43:38,432 --> 00:43:42,432
démonstration complète de
ses capacités étonnantes.

387
00:43:42,432 --> 00:43:46,432
Oh, un Reinhardt ! Reinhards!

388
00:43:48,000 --> 00:43:48,900
Bon spectacle !

389
00:44:48,768 --> 00:44:50,668
C'est un homme qui a la cause de tout !

390
00:47:24,768 --> 00:47:27,668
M. Schiller a mis un
affichage très impressionnant.

391
00:47:27,668 --> 00:47:30,668
Je ne sais pas pour vous, mais je suis
je vais passer ma commande tout de suite.

392
00:47:35,520 --> 00:47:36,420
Au revoir.

393
00:48:25,440 --> 00:48:26,340
pour une chose.

394
00:48:26,976 --> 00:48:29,676
Ron fait le tour et annonce
lui-même par son nom chaque jour.

395
00:48:29,676 --> 00:48:35,616
Ouais, eh bien, tu vois, ça fait partie
de son charme. Ouais, c'est, euh...

396
00:48:35,616 --> 00:48:40,056
c'est comme ça qu'il s'annonce. Viens
sur! As-tu déjà fait ça ? Eh bien non.

397
00:48:40,056 --> 00:48:43,896
Je m'appelle Gavilan. Robert Gavalan.

398
00:48:45,120 --> 00:48:49,020
C'est difficile de faire ça sous l'eau. À
25, je vais juste me dandiner.

399
00:48:49,020 --> 00:48:54,020
je vais le tirer
debout! Oh, je viens de réaliser.

400
00:48:54,020 --> 00:48:57,020
Les identités de couverture ne disparaîtront jamais
faire partie de mon travail cette semaine.

401
00:48:57,020 --> 00:49:03,020
Eh bien, la perte de l'entreprise sera
être un gain pour un collège. Merci.

402
00:49:03,020 --> 00:49:08,144
Est-ce que je décèle une note de remords ? Hmm.
J'ai essayé, c'était plutôt réussi.

403
00:49:08,144 --> 00:49:11,144
Schiller et Reinhardt sont
hors de combat et en prison,

404
00:49:11,144 --> 00:49:15,144
et le coffre-fort arrière de l'Hydr est retrouvé.
C'est vrai, et vous vous retirez invaincu.

405
00:49:15,144 --> 00:49:17,144
Ce n'est pas mal dans l'ensemble.

406
00:49:17,760 --> 00:49:21,600
Milo a eu une croisière en Méditerranée. Ouais.

407
00:49:21,920 --> 00:49:28,220
Milo n'a jamais été du genre à rater un
opportunité. Hmm. C'est un bon esprit.

408
00:49:33,792 --> 00:49:34,692
Oui.

409
00:49:44,544 --> 00:49:46,084
de deux patients cardiaques.

410
00:49:46,084 --> 00:49:49,284
Et le Dr Cananero a du mal à
accoucher par téléphone.

411
00:49:49,284 --> 00:49:51,384
St. Ailleurs, le
Le Washington Post l'appelle

412
00:49:51,384 --> 00:49:56,464
impliquant un drame humain et
une comédie humaine envoûtante. Suivant.

